«Белц, Майн штетеле Белц» переспівали українською – в селі на Вінниччині пом‘янули жертв Голокосту

Новини Вінниці / «Белц, Майн штетеле Белц» переспівали українською – в селі на Вінниччині пом‘янули жертв Голокосту

«Белц, Майн штетеле Белц» переспівали українською – в селі на Вінниччині пом‘янули жертв Голокосту. На Вінниччині вшанували жертв Голокосту. В пам‘ять про своїх земляків, розстріляних наприкінці травня 1942-го, селяни записали пісню «О мій Янів», яка є першим українським переспівом єврейської пісні

На Вінниччині вшанували жертв Голокосту. В пам‘ять про своїх земляків, розстріляних наприкінці травня 1942-го, селяни записали пісню «О мій Янів», яка є першим українським переспівом єврейської пісні «Белц, Майн штетеле Белц».

Про це йдеться на сторінці Іванівська ОТГ в соціальній мережі Facebook.

«28 травня, в актовій залі сільської ради відбувся захід по вшануванню пам’яті жертв Голокосту.

30 травня 1942 року нацисти розстріляли близько 1500 чоловік єврейської національності, які мешкали в містечку Янів (нині село Іванів). Учасники зібрання хвилиною мовчання пом’янули односельчан.

В рамках заходу було презентовано пісню «О мій Янів», яка є першим українським переспівом єврейської народної пісні «Белц, Майн штетеле Белц». Ця пісня про вічне: батьків, дітей, рідну оселю…», - йдеться в інформації.

NaПарижі писав про спогади емігранта про штетл в одному із районів Вінниччини.

Марина Карабай

28 травня, 2020